Alle Fragen dieser Welt klären sich, wenn, dann in Ihrefeld

Rasch drehte sie sich um und strebte zur Straße, wo sie ein Taxi herbeiwinkte. Bevor sie einstieg, winkte sie ihm noch einmal. Lässig stand er da und nickte ihr lächelnd zu. Die Sommerbrise spielte mit seiner Löwenmähne. Es ging ein Strahlen von ihm aus, oder war es eine Luftspiegelung?

»Wohin sollet denn gehen?«, fragte der Taxifahrer. 

Isabell ließ sich auf den Sitz fallen und zog die Autotür zu. »Alle Fragen dieser Welt klären sich, wenn, dann in Ihrefeld.«

Dies sind die letzten Sätze aus dem Kapitel »Gonzo« im Roman »Liebe ohne Vorurteil«. Ein Leser, der nicht aus Köln kommt, fragte mich nach der Bedeutung von »Ihrefeld«. Zunächst einmal handelt es sich bei »Ihrefeld« nicht um einen Rechtschreibfehler, wie von Nichtkundigen bei so einigen der kölschen Wörter, die ich im Text verwende, gerne gemutmaßt wird, sondern um die kölsche Bezeichnung für Ehrenfeld. Das ist ein ehemaliger Arbeiter- und Industriestadtteil im Kölner Westen. Aus alten Zeiten stammt auch das Zitat, auf welches ich Isabell zurückgreifen lasse. Ich habe 2 Versionen davon gefunden:

»Gott schütze uns auf dieser Welt vor Nippes, Kalk und Ehrenfeld.«

»Alles Elend dieser Welt kommt aus Nippes, Kalk und Ehrenfeld.«

Das bezog sich wohl auf den hohen Industrieanteil in diesen Stadtteilen, welches Einiges an Gestank und Lärm mit sich brachte. Viele der heutigen Straßennamen verweisen auf das industrielle Erbe, z.B. Leyendecker (Bleiprodukte), Herbrand (Waggonfabrik), Herbig (Farben, später Herbol). Ende des 19. Jahrhunderts schuf die Helios AG für elektrisches Licht und Telegraphenanlagenbau einige Meilensteine der Wechselstromtechnik. In der Gegenwart ist das Heliosgelände ein Beispiel für die unaufhaltsame Entwicklung Kölns. 

Ehrenfeld ist quicklebendig und wird als Wohnviertel immer beliebter – steigende Mieten und eine wachsende Zahl von Theatern, Restaurants, Cafes, Bars und Szenekneipen zeugen davon. Viele Migranten aus aller Welt haben sich hier niedergelassen. Entsprechend bunt ist die Geschäftswelt mit vor allem türkischen und italienischen Geschäften und Betrieben, aber auch mit vielen weiteren Unternehmen von Inhabern aus Nah- und Fernost sowie aus Afrika. Da passt natürlich auch Familie Rossi gut ins Bild.

Ich selbst bin 2 Jahre lang jeden Morgen von Nippes nach Ehrenfeld geradelt, um in den Werkstätten der Kölner Bühnen zu arbeiten. Der Stadtteil mit seiner agilen Kulturszene ist mir ans Herz gewachsen. Über die Jahre verfolge ich die Wandlung von Industriebrachen in urbane Räume mit stetig steigendem Hipster-Potenzial. Aber auch die berühmte kölsche Gemütlichkeit kommt nicht zu kurz. Was lag also näher, als auch Familie Schmidt ein Eigenheim im (fiktiven) Oleanderweg anzudichten? 

Jedes Mal, wenn ich vom Blücherpark kommend, die Heidemannstraße entlangradelte, malte ich mir aus, wie Marc mit Gitarre auf dem Rücken um die Ecke bog, um sich mit seinen Musikerkollegen zu treffen, oder sah Thomas auf der Pirsch, Isabell auf den Fersen, auf dem Weg zur (ebenfalls frei erfundenen) Kampfsportschule Yawara, wie sich in den Kapiteln »Italienischer Kürbis« und »Heckenpenner« nachlesen lässt. 

Lektorin ohne Vorurteil: Mein heimliches Zugeständnis

Liebe Autorinnen, liebe Autoren!

Wenn ihr Lucia Schwarz’ Roman aufmerksam lest, werdet ihr eine Formulierung finden, die ich bisher in allen Romanen dick und fett kommentiert habe. Sie lautet: »Sag nicht Sie zu mir, das fühlt sich so fremd an. Sag einfach Gonzo zu mir, that’s okay.«

Viele denken dann wahrscheinlich: Jessas, wer hat die Frau bekehrt? War nicht sie es, die bei „Es fühlt sich gut an“ normalerweise in inquisitorisches Gegacker ausbricht, weil sie solche wörtlichen Übersetzungen aus dem Englischen für des Teufels hält?

Doch, das war ich. Aber Crazy Gonzalo ist Kanadier. Deshalb darf der das 😉

Text von Michaela Stadelmann

 

Liebe ohne Vorurteil, Print:  328 Seiten, 11,99 €

Liebe ohne Vorurteil, E-Book: 88386 Wörter, je nach Reader ca. 486 Seiten, 6,99 €

Lektorin ohne Vorurteil: Taxifahrer mit Persönlichkeit

Als der Kölner Taxifahrer das erste Mal „jroße Hungk“ sagte (bzw. als die Autorin Lucia Schwarz ihm den „großen Hund“ in den Mund legte), da war es um mich geschehen. Da kann er von mir aus noch so’n Tuppes sein vor dem Herrn: Sein Dialekt hat mein Herz im Sturm erobert! Die wie lässig aus dem Ärmel geschüttelten Stadtbeschreibungen der Autorin taten ein Übriges dazu. Und nun sitze ich hier seit dem Beginn des Lektorats und habe ein ganz großes bisschen Heimweh nach der kölschen Liebenswürdigkeit, den Orten, an denen Isabell und Dario ihre Liebe zueinander entdecken – und dem guten alten Vater Rhein.

So ist datt, wenne als Rheinländer inne Ferne wohnst.

Text von Michaela Stadelmann

 

Liebe ohne Vorurteil, Print:  328 Seiten, 11,99 €

Liebe ohne Vorurteil, E-Book: 88386 Wörter, je nach Reader ca. 486 Seiten, 6,99 €

Et es, wie et es

Ellen und Ricardo Rossi führen im Gegensatz zu Isabell und Thomas eine glückliche Ehe. Dabei läuft auch bei ihnen nicht alles glatt, um nicht zu sagen: Ellen lässt einen „Schatten der Vergangenheit“ über ihrer Ehe mit Ricardo schweben. Aber das tut sie nicht, weil sie böse wäre, sondern weil auch sie lernen muss, loszulassen und zu verzeihen. Das meine ich jetzt ganz ohne Kitsch.

Das Loslassen betrifft unter anderem auch ihren Sohn Dario. Nicht nur, dass er es bei der Berufsausbildung eher lässig angehen lässt. Er will nicht unbedingt an der Hochschule Musik studieren, obwohl er eine Menge Talent mitbringt und seine Mutter ihre Kontakte für ihn spielen lässt. Lieber geht er in das „Gonzervatorium“ des berühmten Jazz-Musikers Crazy Gonzalo.

Nein, er verliebt sich auch noch unsterblich in die mehr als 20 Jahre ältere Isabell! Dabei hat Ellen sich ihre Schwiegertochter ganz anders vorgestellt. Auf sie warten ein paar große Fettnäpfchen und handfeste Enttäuschungen, bis, ja bis sie ihren Weg findet und … Aber das müssen Sie selbst lesen.

Text von Michaela Stadelmann

 

Liebe ohne Vorurteil, Print:  328 Seiten, 11,99 €

Liebe ohne Vorurteil, E-Book: 88386 Wörter, je nach Reader ca. 486 Seiten, 6,99 €

Lektorin ohne Vorurteil: Immer diese verdammten Nacktschnecken!

Ja, ich muss es hier in aller Öffentlichkeit sagen: Sie haben sich ihren Weg in den Roman erschlichen. Auf nassen Sohlen sind sie herangerutscht und …  spielen eine nicht ganz unwichtige Rolle. In gewisser Hinsicht tragen sie zu Darios Unabhängigkeit bei. Ich will nicht sagen, dass er wegen der Nacktschnecken erwachsen wird, aber … Ach, Sie werden es ja lesen!

Text von Michaela Stadelmann

 

Liebe ohne Vorurteil, Print:  328 Seiten, 11,99 €

Liebe ohne Vorurteil, E-Book: 88386 Wörter, je nach Reader ca. 486 Seiten, 6,99 €

 

Lektorin ohne Vorurteil legt Marc die Worte in den Mund: Meine Mutter hat keinen … Ach, ihr wisst schon!

Wenn ihr mich fragt, hat Marc es am dümmsten erwischt. Seine Eltern wollen sich trennen. Darüber hinaus muss er sein eigenes Leben mit 17 irgendwie allein managen, weil Isabell und Thomas nur noch mit sich selbst beschäftigt sind. Soll das etwa die coolste Zeit seines Lebens sein?

Um wie Anna die Ruhe zu bewahren, mangelt es Marc noch an Lebenserfahrung. Als er mitbekommt, dass einer seiner besten Freunde mit seiner Mutter Isabell ausgeht, platzt ihm deshalb auch der Kragen, und zwar gewaltig! Denn: »Meine Mutter ist … eine Mutter eben!« Sie hat zwar ein Recht auf ein eigenes Leben, aber anders, nicht so zerstörerisch, wie sich Isabells neuer Weg auf die Familie auswirkt.

Anfangs fragte ich mich ja noch, wie die Autorin Lucia Schwarz das wieder hinbiegen will. Aber ich kann es euch schon verraten. Sie hat es ziemlich cool gelöst.

Text von Michaela Stadelmann

 

Liebe ohne Vorurteil, Print:  328 Seiten, 11,99 €

Liebe ohne Vorurteil, E-Book: 88386 Wörter, je nach Reader ca. 486 Seiten, 6,99 €

Lektorin ohne Vorurteil: Dario hat gar kein Auto

Allein schon sein Name lässt das Herz höherschlagen: Dario Rossi, Sohn des Wrestling-Stars Ricardo Rossi, ist Halbitaliener und aaawww … So, wie die Autorin Lucia Schwarz ihn den Leserinnen kredenzt, möchte man dringend mit Isabell tauschen, um dieses Sahneschnittchen selbst kennenzulernen! Und wenn ich das als Lektorin schreibe, dann meine ich es auch so. Könnte sein, dass es an den lockigen, schwarz-braunen Haaren liegt. An den hellbraunen Augen mit den goldenen Einsprengseln in der Iris. Dem weichen, gepflegten Vollbart, der Darios markantes Gesicht betont …

Aber um ehrlich zu sein: Es liegt daran, dass Dario so herrlich normal wirkt. Sein „leckeres“ Aussehen verleiht ihm weder Superkräfte noch gottgegebene Arroganz. Die hätte ich ihm Ü-BER-HAUPT kein bisschen verziehen, geschweige denn durchgehen lassen!

Er bringt auch ein paar Schwächen mit. Nein, keine schwere Kindheit, die ihm als Bad-Boy-Freikarte ausgelegt werden könnte. Im Gegenteil, er ist Isabell und allen anderen Figuren gegenüber sogar überaus zuvorkommend. Aber er ist Musiker und obendrein auch noch Marcs Band-Kumpel. Und Marc, jahaaa der ist Isabells Sohn …

Text von Michaela Stadelmann

 

Liebe ohne Vorurteil, Print:  328 Seiten, 11,99 €

Liebe ohne Vorurteil, E-Book: 88386 Wörter, je nach Reader ca. 486 Seiten, 6,99 €

Lektorin ohne Vorurteil: Thomas, der Träumer

Thomas ist das, was man in Köln wohl einen „Jeck“ nennt. Ein bisschen verstrahlt, derzeit nicht unbedingt auf der Sonnenseite des Lebens (glaubt er), aber mit einem goldenen Händchen gesegnet (glaubt auch nur er). Einmal hat er auf der Baustelle etwas selbst machen wollen und zack! waren nach dem Sturz von der Leiter die Lendenwirbel hinüber. Seitdem sucht er nach anderen Geldquellen wie zum Beispiel den Handel mit Optionsscheinen an der Börse. Er findet zusätzlich Trost und Bestätigung im Alkohol, was seine Optionen bei Isabell auch nicht unbedingt steigen lässt.

Der Kölner sagt: Et kütt, wie et kütt, in diesem Fall: knüppeldick! Die Zockerei wirkt sich nicht nur drastisch auf Isabells und Thomas’ Erspartes aus. Der Alkohol beschert ihm nach einer weiteren durchzechten Nacht auch etwas, das ich beim ersten Mal als „Idiotenfresse“ zu lesen glaubte (und zu meiner Schande ziemlich dreckig lachen musste, sorry, not sorry). Und natürlich bestärkt es Isabell in ihrem Wunsch, die Ehe mit ihm zu lösen, weil sie sich unter diesen Voraussetzungen ein weiteres Zusammenleben einfach nicht mehr vorstellen kann. (Ging mir beim Lesen aber auch so.)

Zu meiner Überraschung hat die Autorin Lucia Schwarz auch nicht sooo tief in die Klischeekiste gegriffen. Stattdessen hatte sie für Thomas noch die eine oder andere Überraschung parat. Ganz ehrlich, ich mag Thomas. Aber seine literarische Läuterung hat er sich redlich verdient

Text von Michaela Stadelmann

Liebe ohne Vorurteil, Print:  328 Seiten

Liebe ohne Vorurteil, E-Book: 88386 Wörter, je nach Reader ca. 486 Seiten

Anna Himmelreich

Lektorin ohne Vorurteil

Hör auf deine Freundin!

Anna ist Isabells beste Freundin. Geduldig erträgt sie ihre täglichen Klagen, bis eines Tages eine ganz andere Isabell das gemeinsame Büro betritt. Anfangs schöpft sie noch Hoffnung, dass Isabell nicht bei „Dario riecht lecker“ verweilt. Doch Isabell, die Treue, käme niemals auf die Idee, Thomas und damit ihre Komfortzone zu verlassen. Klar, dass Anna das so nicht stehenlassen kann. Immerhin muss sie noch ein Weilchen mit Isabell zusammen im Büro sitzen. Und da sie nicht weitere zwanzig Jahre das Geheule ihrer besten Freundin auszuhalten gedenkt, schreitet sie zur Tat, als sie Dario zufällig kennenlernt.

Sehe ich da jemanden empört die Augenbrauen runzeln? Wieso denn? Jeder hat ein Recht auf ein schönes Leben, auch Menschen wie Anna! Ich würde sogar so weit gehen, zu sagen: Anna hat ihr ausgeprägt egozentrisches Helfersyndrom zugunsten mehrerer Leute eingesetzt. Jawoll:

Sie kann endlich ihren unbezahlten Seelsorger-Job für Isabell sausen lassen.

Isabell kann noch einmal so richtig aufblühen und spüren, dass sie lebt.

Dario, der trotz aller Erwartungen kein typischer Herzensbrecher ist, bekommt einen handfesten Anlass, sich endlich mal aus dem elterlichen Nest zu bewegen.

Text von Michaela Stadelmann

 

Liebe ohne Vorurteil, Print:  328 Seiten

Liebe ohne Vorurteil, E-Book: 88386 Wörter, je nach Reader ca. 486 Seiten

Isabell Schmidt: Zwanzig Jahre verheiratet und so gut wie tot?

Um die Wartezeit bis zum Erscheinungstermin zu überbrücken, haben meine Lektorin und ich ein paar Teaser ausgeheckt. Ich zeichne für den illustrativen Teil verantwortlich.

Heute ist es an der Zeit, die wunderbare Michaela Stadelmann zu Wort kommen zu lassen.

Viel Vergnügen mit der kleinen Serie

Lektorin ohne Vorurteil

Isabell, Mitte vierzig, hat sich eigentlich ganz gut in ihrem Leben eingerichtet. Sie ist verheiratet, arbeitet in einem spannenden Beruf, und Sohn Marc bietet auch keinen Anlass zur Klage. Nur mit ihrem Mann Thomas, nun ja, da läuft es eher auf eine Wohngemeinschaft als auf eine Ehe hinaus. Seit er vor fast zwei Jahren einen schweren Unfall hatte, verkriecht er sich in seinem Reich, dem heimischen Keller. Er kommt nur noch zum Essen und Schlafen nach oben, aber eine Ehe – nein, die führen er und Isabell definitiv nicht mehr.

Isabell, die treue Seele, hält trotzdem zu ihm, bis ihr der wesentlich jüngere Dario sprichwörtlich vor die Füße fällt. Und plötzlich stellt Isabell ihr komplettes Eheleben infrage.

Was ich übrigens nicht nur wegen Lucia Schwarzens wunderbarem Liebesroman völlig in Ordnung finde. Denn mit 40 fängt das Leben erst an!

 

Liebe ohne Vorurteil, Print:  328 Seiten

Liebe ohne Vorurteil, E-Book: 88386 Wörter, je nach Reader ca. 486 Seiten